To nam ostavlja još taèno 5 sati i 48 minuta, Spok.
Isso nos deixa com exatamente 5 horas e 48 minutos, Spock.
Što nam ostavlja dovoljno vremena da završim moje memoare.
O que deixa bastante tempo para continuar minhas memórias.
Što nam ostavlja jednu osobu koja nam može reæi šta se desilo na Peris Ajlendu.
O que nos deixa com apenas uma pessoa para contar o que aconteceu em Parris Island.
To nam ostavlja radnu snagu, šta je ostalo od njih...
Confere-nos uma mão-de-obra cativa, ou o que restar dela.
Ne znam ništa o podizanju što nam ostavlja samo jedan izbor.
Não sei nada sobre levantar, então temos só uma opção.
To nam ostavlja samo 3 i pol sata.
Isso nos deixa com 3 horas e meia
Samo to nam ostavlja psihopatski ubica naokolo...
Acha que consegue coloca-los no chão? Esta cidade estava mesmo precisando de um assassino tarado.
To nam ostavlja Ma Džindžer i Gloriju.
E agora só faltam Ma Ginger e gloria.
Ako raèunamo sve Atosijance na kopnu, otprilike nekoliko stotina, što nam ostavlja veoma veliki, prazan grad.
Contando todos os athosianos no continente, devemos ser uns duzentos, o que deixa a cidade muito grande e vazia.
Ima èetiri hladna meseca i èetiri vrela, što nam ostavlja èetiri meseca neodreðene temperature.
Há 4 meses de frio e 4 de calor. Sobram 4 meses com temperatura indeterminada.
To nam ostavlja malo vremena Da se bolje upoznamo.
Temos mais tempo para nos conhecermos.
Što nam ostavlja samo jedan naèin da stignemo tamo.
O que nos deixa só uma maneira de chegar lá.
U redu, to nam ostavlja samo jednu moguænost.
Está certo, só temos uma escolha.
To nam ostavlja planine na jugu.
Isto nos deixa as colinas para sul.
Svatko tko je zakoraèio na krvavi pod sobe 103, ostavio je otisak cipele, a kad izdvojimo otiske svih iz osoblja, to nam ostavlja samo jedan set otisaka cipela, i to su one koje pripadaju... ubici.
Todos que pisaram no carpete ensangüentado no quarto 103, deixaram uma pegada fresca. E como fazemos moldes das pegadas do nosso pessoal isso deixa apenas um par de pegadas desconhecidas. As do assassino.
Ja to nisam uradila i Morgan nije, to nam ostavlja tebe.
Eu não fiz isso e Morgan não fez isso, então sobra você.
Što nam ostavlja njegovog starog partnera Edwarda Millera, koji ga oponaša.
O que nos deixa com seu parceiro, Edward Miller, imitando-o.
To nam ostavlja malo vremena da donesemo odluku.
Assim teremos algum tempo para tomar uma decisão.
Ne znam koliko æe trajati trag koji nam ostavlja Zedd.
A trilha que Zedd está deixando, não sei quanto tempo vai durar.
Ako uhapsimo Korin Meki, to nam ostavlja ogranièene informacije o Šejnu.
Nós prendemos Corrine Mackey, e ficamos com informações limitados de Shane.
Verujem da nam ostavlja veæ jednu rupu.
Acho que estamos um buraco à frente.
Što nam ostavlja zvezdu tima Calvin Crooka.
O que nos deixa com a estrela running back Calvin Crook.
To nam ostavlja pola minute da je naðemo.
Seis minutos. Isso nos deixa 30 segundos para encontrá-la.
Što nam ostavlja...dva sata sa mnogo èudnih ponašanja.
O que nos deixa... 2 horas para verificar... e um comportamento muito estranho.
Što nam ostavlja samo g. Crownea i Georgea Bernarda Shawa.
Sobrou apenas o Sr. Crowne e "George Bernard Shaw".
Veleposlanikova limuzina æe ju odvesti od konzulata do zrakoplova, što nam ostavlja malo vremena izmeðu konzulata i limuzine za sadržaj torbe.
A limusine do embaixador a levará diretamente do Consulado até o avião, o que nos dá apenas alguns minutos entre o Consulado e a limusine para ter acesso ao conteúdo.
To nam ostavlja èetiri VIP gosta.
Certo, nos deixa com os quatro VIPs.
Pa èak i poslije poreza na nekretnine, životno osiguranje mojeg oca nam ostavlja pristojan komad kolaèa.
Então mesmo depois dos impostos estaduais, o seguro de vida do meu pai deixa um bom troco.
Što nam ostavlja nešto malo da uradimo. ali verovatnoća generišu.
O que deixa poucas opções, além das probabilidades.
To nam ostavlja pola New York.
A fechadura terá a mesma marca.
Skorašnji razvoj dogaðaja nam ostavlja nadu da je teror Džo Kerola konaèno završen.
Os recentes acontecimentos nos deixam com esperança de que o terror de Joe Carroll tenha acabado.
Ali ciljana grupa za to æe biti uskoro mrtva, što nam ostavlja da ponavljamo posao.
Mas o público alvo dessa tecnologia vai estar morto em breve. Isso cria um grande buraco para grandes negócios.
Što nam ostavlja Haibacha, za koga nemamo ništa.
Sem avanços. O que nos deixa com Haibach, sobre quem não temos nada.
Èetiri sluèaja su riješena, što nam ostavlja još šest.
Quatro suspeitos estão presos. Restam 6.
To nam ostavlja da mi naðemo napadaèa.
Deixando o predador para nós encontrarmos.
Tamo još rade tri žene, što nam ostavlja dva muškarca.
Ok. Três pessoas que ainda trabalham lá são mulheres. O que nos deixa com dois homens.
Na osnovu šansi, to nam ostavlja ženu, nezakonito dete i voðu veæine.
Então, pelas chances, temos a esposa, a filha bastarda e a senadora.
Uzdiže se kao žuè što nam ostavlja gorak ukus u dnu nepca.
Subindo como a bile que nos deixa com um sabor amargo na garganta.
I šta, to nam ostavlja pruge, dostavne avione kamione, možda?
Isso nos deixa com ferrovias, navios de carga, caminhões?
To nam ostavlja manje od sata da ukapiramo o čemu se radi.
Então temos menos de uma hora para desvendar isso e sair.
To nam ostavlja svega pet procenata moguće šanse svakog dana da zapravo smislimo nešto novo.
Isso nos deixa com apenas 5% de janela de oportunidade a cada dia para pensarmos, de fato, em alguma coisa nova.
0.93914413452148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso nos deixa um assassinato por interesse. 